CHEMA

Průmyslový design pro Latinskou Ameriku

Specializujeme se na vývoj obalů, techno-branding a vizuální koncepty s exportním zaměřením.

Zjistit více Kontaktujte nás

Naše vize

Propojujeme český design s latinoamerickými trhy

Vizuální koncept designu CHEMA

Kulturně adaptovaný design

Naše vize je vytvářet průmyslový design, který překonává kulturní hranice a respektuje lokální specifika cílových trhů. Zaměřujeme se na propojení české designové tradice s potřebami a očekáváními latinskoamerických spotřebitelů.

Věříme, že dobrý design musí být nejen esteticky přitažlivý, ale také funkční a kulturně relevantní. Proto důkladně studujeme místní preference, regulace a spotřebitelské chování na každém trhu, kde působíme.

Naším cílem je pomáhat českým a evropským výrobcům úspěšně expandovat do Latinské Ameriky prostřednictvím designu, který rezonuje s místními zákazníky a zároveň splňuje všechny technické a regulační požadavky.

Kulturní citlivost

Respektujeme lokální symboliku, barevné preference a estetické tradice

Technická dokonalost

Kombinujeme kreativitu s precizním inženýrským přístupem

Obchodní efektivita

Navrhujeme řešení, která prodávají a budují silné značky

Výzkum a metody

Náš přístup k designu pro zahraniční trhy

Hluboká analýza trhů

Náš designový proces začíná důkladným výzkumem cílového trhu. Analyzujeme místní regulace, konkurenční produkty, spotřebitelské preference a kulturní specifika, abychom zajistili, že naše návrhy budou nejen atraktivní, ale také plně vyhovující místním podmínkám.

Spolupracujeme s místními partnery a experty na každém trhu, což nám umožňuje získat autentické poznatky a vyhnout se kulturním nedorozuměním. Náš interdisciplinární tým zahrnuje designéry, marketingové specialisty i odborníky na mezinárodní obchod.

Kombinujeme kvalitativní a kvantitativní výzkumné metody, abychom pochopili jak racionální, tak emocionální aspekty nákupního rozhodování. Tento komplexní přístup nám umožňuje vytvářet design, který skutečně rezonuje s místními spotřebiteli.

Náš výzkumný proces

01

Analýza trhu a regulací

Studium místních předpisů, norem a certifikačních požadavků

02

Kulturní průzkum

Pochopení lokálních preferencí, symboliky a vizuálního jazyka

03

Spotřebitelský výzkum

Fokusní skupiny a dotazníková šetření s místními zákazníky

04

Prototypování a testování

Ověření konceptů v reálném prostředí cílového trhu

Výzkumné metody studia CHEMA

Specializujeme se na dodržování komplexních regulačních požadavků pro kosmetiku, chemické produkty a potravinářské výrobky v zemích Latinské Ameriky. Náš tým sleduje vývoj místních norem a zajišťuje, že design splňuje všechny technické a právní parametry.

Využíváme sémiotickou analýzu k pochopení kulturních významů, symbolů a vizuálního jazyka na jednotlivých trzích. Tento přístup nám pomáhá vytvářet design, který nejen přitahuje pozornost, ale také správně komunikuje hodnoty značky v místním kontextu.

Detailně analyzujeme konkurenční produkty na cílových trzích, jejich vizuální identitu, positioning a designový jazyk. Tato analýza nám umožňuje identifikovat mezery na trhu a příležitosti pro diferenciaci vašich produktů.

Naše portfolio

Úspěšné projekty pro latinskoamerické trhy

Obalový design pro kosmetickou řadu

Eco Natura - Mexiko

Redesign obalů pro přírodní kosmetickou řadu s ohledem na místní ekologické trendy a regulační požadavky.

Zobrazit detail
Techno-branding pro průmyslovou značku

AgroTech - Kolumbie

Kompletní vizuální identita pro výrobce zemědělských technologií vstupujícího na kolumbijský trh.

Zobrazit detail
Vizuální koncept produktové řady

ChemiPure - Chile

Koncepční design řady čisticích prostředků přizpůsobený chilským spotřebitelským preferencím.

Zobrazit detail
Obalový design pro potravinářský produkt

Czech Delights - Brazílie

Série obalů pro tradiční české potraviny upravené pro brazilský trh s důrazem na kulturní adaptaci.

Zobrazit detail
Brand identity pro technologickou společnost

TechSolutions - Argentina

Rebrand technologické společnosti pro argentinský trh s implementací lokálních designových prvků.

Zobrazit detail
Inovativní koncept produktu

EcoHome - Peru

Vizuální koncept ekologické řady domácích spotřebičů přizpůsobený specifickým požadavkům peruánského trhu.

Zobrazit detail

Užitečné zdroje

Informace o exportu a designu pro Latinskou Ameriku

CzechTrade

Informace o exportních příležitostech a podpoře českých firem při vstupu na latinskoamerické trhy.

Navštívit stránku

Design Portal

Informační zdroj o průmyslovém designu, trendech a inovacích v obalovém průmyslu.

Navštívit stránku

Exportní manuál

Komplexní průvodce exportem do zemí Latinské Ameriky včetně právních a regulačních požadavků.

Navštívit stránku

Náš proces

Jak probíhá spolupráce s CHEMA

01. Analýza potřeb

Důkladná konzultace s klientem, pochopení produktu, cílového trhu a obchodních cílů. Stanovení klíčových parametrů projektu.

02. Výzkum a rešerše

Analýza cílového trhu, lokálních regulací, konkurence a spotřebitelských preferencí. Vytvoření designové strategie.

03. Koncepční design

Tvorba několika designových konceptů respektujících místní specifika a technické požadavky. Prezentace a diskuze s klientem.

04. Detailní rozpracování

Finalizace vybraného konceptu, technické specifikace, materiálová řešení a příprava pro výrobu.

05. Prototypování a testování

Vytvoření prototypů, testování funkčnosti a spotřebitelské reakce. Úpravy designu na základě výsledků.

06. Implementace a podpora

Příprava finálních podkladů pro výrobu, konzultace s výrobci a průběžná podpora při uvedení na trh.

Náš tým

Odborníci na design a latinskoamerické trhy

Jiří Novák - kreativní ředitel

Jiří Novák

Kreativní ředitel

S více než 15 lety zkušeností v průmyslovém designu a specializací na latinoamerické trhy. Absolvent UMPRUM a Universidad de Buenos Aires.

Markéta Svobodová - vedoucí výzkumu

Markéta Svobodová

Vedoucí výzkumu

Expertka na spotřebitelské chování a regulační požadavky latinskoamerických trhů. Specializuje se na výzkum a analýzu lokálních specifik.

Carlos Mendez - expert na latinoamerické trhy

Carlos Mendez

Expert na latinoamerické trhy

Rodilý Mexičan s bohatými zkušenostmi v oblasti mezinárodního obchodu. Poskytuje neocenitelné poznatky o kulturních specificích regionu.

Ocenění a úspěchy

Uznání naší práce v designové komunitě

Ocenění a úspěchy studia CHEMA
2023

Red Dot Design Award

Ocenění za sérii obalů pro kosmetickou řadu Eco Natura na mexickém trhu

2022

Pentawards Bronze

Bronzové ocenění v kategorii Luxury za design prémiové řady potravinářských výrobků pro chilský trh

2021

Czech Grand Design

Finalista v kategorii Produktový design za inovativní řešení obalů pro agrotechnické produkty

2020

iF Design Award

Ocenění za komplexní řešení brand identity pro technologickou společnost expandující do Brazílie

2019

Cena za export

Ocenění Hospodářské komory ČR za podporu českých exportérů prostřednictvím designu

Udržitelnost

Náš přístup k ekologickému designu

Udržitelnost jako priorita

V CHEMA věříme, že dobrý design musí být nejen esteticky přitažlivý a funkční, ale také ohleduplný k životnímu prostředí. Naše designová řešení systematicky integrují principy udržitelnosti a cirkulární ekonomiky.

Zaměřujeme se na minimalizaci odpadu, využívání ekologických materiálů a optimalizaci výrobních procesů. Zároveň respektujeme specifické ekologické požadavky a trendy na jednotlivých latinskoamerických trzích.

Spolupracujeme s dodavateli ekologických obalových materiálů a aktivně hledáme inovativní řešení, která snižují environmentální stopu našich designových návrhů.

Ekologické materiály

Využíváme recyklovatelné a biologicky rozložitelné materiály s ohledem na místní recyklační infrastrukturu

Optimalizace výroby

Navrhujeme produkty s ohledem na efektivní výrobní procesy a minimalizaci odpadu

Lokální adaptace

Zohledňujeme specifické ekologické požadavky a certifikace na jednotlivých trzích

Udržitelný design studia CHEMA
85%
Našich projektů využívá recyklovatelné materiály
40%
Snížení uhlíkové stopy díky optimalizaci designu
12
Mezinárodních ekologických certifikací

Média o nás

Co se píše o našich projektech

Hospodářské noviny

"CHEMA úspěšně propojuje český průmyslový design s potřebami latinskoamerických trhů a otevírá tak nové exportní příležitosti pro české výrobce."

15. března 2023

Design magazín

"Práce studia CHEMA vyniká citlivým přístupem ke kulturním specifikům cílových trhů a zároveň si zachovává charakteristickou českou designovou tradici."

22. listopadu 2022

Exportní magazín

"Případová studie spolupráce s CHEMA ukazuje, jak správně adaptovaný design může výrazně zvýšit úspěšnost českých produktů na náročných latinskoamerických trzích."

5. května 2023

Naše historie

Cesta k mezinárodnímu úspěchu

2014

Založení studia

CHEMA vznikla jako malé designové studio zaměřené na průmyslový design. Již od počátku jsme se specializovali na obalový design s důrazem na funkčnost a estetiku.

2016

První mezinárodní projekt

Realizace prvního exportního projektu pro českého výrobce kosmetiky vstupujícího na mexický trh. Tento úspěch definoval naše budoucí zaměření na latinskoamerické trhy.

2018

Rozšíření týmu

Přizvání expertů na latinskoamerické trhy a rozšíření služeb o komplexní designové strategie pro export. Otevření kanceláře v Brně.

2020

Mezinárodní uznání

Získání prvního mezinárodního ocenění iF Design Award a navázání spolupráce s designovými školami v Latinské Americe.

2022

Růst a expanze

Rozšíření portfolia služeb o výzkum a vývoj specifických materiálových řešení pro latinskoamerické trhy. Posílení výzkumného oddělení.

2023

Současnost

CHEMA se etablovala jako přední evropské studio specializující se na design pro latinskoamerické trhy s klienty z celé Evropy.

Aktuality

Novinky z našeho studia

Workshop o designu pro Latinskou Ameriku
15. června 2023

Workshop o designu pro Latinskou Ameriku

Uspořádali jsme úspěšný workshop pro české designéry zaměřený na specifika latinskoamerických trhů. Akce se zúčastnilo přes 50 odborníků z oboru.

Číst více
Nová spolupráce s mexickým výrobcem
28. dubna 2023

Nová spolupráce s mexickým výrobcem

Navázali jsme strategické partnerství s předním mexickým výrobcem kosmetiky. Budeme vytvářet designovou strategii pro jejich expanzi do Evropy.

Číst více
Ocenění za inovativní design
12. března 2023

Ocenění za inovativní design

Náš tým získal prestižní ocenění Red Dot Design Award za sérii inovativních obalů navržených pro latinskoamerický trh.

Číst více

Kontaktujte nás

Začněme spolupracovat na vašem projektu

Adresa

Štefánikova 23, 602 00 Brno, Česká republika

Telefon

+420 608 974 155

Email

[email protected]

Pracovní doba

Pondělí - Pátek: 9:00 - 17:00